KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE - Estera de masaje KOMPERNASS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alfombrilla de masaje
Marca	KOMPERNASS
Modelo	KH 4011
Tensión nominal	12 V CC / 800 mA
Alimentación	Adaptador de red 230 V o adaptador para mechero 12 V
Uso	En casa o en el coche (vehículo inmovilizado)
Funciones de masaje	Pulsaciones, golpes, amasamiento, ondulaciones
Zonas de masaje	Hombros, espalda, caderas, muslo derecho, muslo izquierdo
Ajuste de intensidad	Sí (fuerte, media, baja)
Ajuste de velocidad	Sí (rápida, media, lenta)
Calefacción integrada	Sí, con indicador luminoso
Apagado automático	Después de 15 minutos de funcionamiento
Control remoto	Con botones Encendido/Apagado, Modo de masaje, Zonas, Intensidad, Velocidad, Calor, Pausa, Auto/Selección
Limpieza	Cepillo para ropa y paño ligeramente húmedo
Mantenimiento	No sumergir en agua ni en otros líquidos
Seguridad	Desconectar antes de limpiar; no usar en la bañera o ducha; consultar a un médico en caso de problema médico
Accesorios incluidos	1 almohadilla de masaje, 1 adaptador de red, 1 adaptador de 12 V, 1 manual de instrucciones, 1 tarjeta de garantía
Garantía	Según el folleto adjunto
Reparabilidad	Servicio postventa competente

Preguntas frecuentes - KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE KOMPERNASS

¿Cómo limpiar la alfombrilla de masaje?

Antes de cualquier limpieza, desconecte la alfombrilla de masaje. Use un cepillo para ropa para quitar las pelusas. Para las manchas, pase un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar la alfombrilla de masaje en mi coche?

Sí, siempre que el vehículo esté inmovilizado. Enchufe el adaptador de 12 V en el mechero, luego conecte el pequeño conector al control remoto. No lo use mientras conduce para evitar cualquier riesgo de accidente.

¿La alfombrilla de masaje se apaga automáticamente?

Sí, después de 15 minutos de funcionamiento, la alfombrilla se apaga automáticamente. Para volver a encenderla, presione el botón Encendido/Apagado.

¿Cómo cambiar el tipo de masaje?

Presione el botón Modo de masaje del control remoto. Por defecto, el masaje es por pulsaciones. Una pulsación da un masaje por golpes, dos pulsaciones por amasamiento, tres pulsaciones por ondulaciones.

¿Cómo activar la calefacción?

Presione el botón Calor del control remoto. El LED rojo inferior en el control remoto se enciende para indicar que la calefacción está activada. Presione de nuevo para desactivar.

¿Puedo usar la alfombrilla de masaje si tengo un problema médico?

Antes de cualquier uso, consulte a su médico si sigue un tratamiento médico o si tiene problemas de salud. No use la función de calefacción sobre piel sensible o en caso de trastornos circulatorios.

¿La alfombrilla de masaje es adecuada para todo tipo de asientos?

La alfombrilla está diseñada para colocarse sobre un asiento (sofá, sillón, asiento de coche). Asegúrese de que esté bien plana y que el control remoto sea accesible. Evite superficies inadecuadas o inestables.

¿Qué hacer si la alfombrilla de masaje ya no funciona?

Primero verifique las conexiones: el adaptador debe estar correctamente enchufado en el tomacorriente y en el control remoto. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa indicado en la garantía.

¿Cómo ajustar la intensidad del masaje?

Use el botón Intensidad del control remoto. Presione varias veces para recorrer los niveles: fuerte, media, baja. El ajuste se aplica inmediatamente.

¿La alfombrilla de masaje es segura para los niños?

No permita que los niños manipulen el aparato sin supervisión. Las personas sensibles o no advertidas pueden no evaluar los riesgos. Use el aparato solo bajo la supervisión de un adulto.

MANUAL DE USUARIO KH 4011 TAPIS DE MASSAGE AVEC CHAUFFAGE INTEGRE KOMPERNASS

Indicaciones de seguridad

iPara consultas posteriores guarde las instrucciones de uso y entregaas conjuntamente con el aparato a cerceros en caso de(desperderse del aparato!

Para evaporar riesgo de vida por descarga electrica:

• Antes de volver a usar el aparato deje que el servicios de assistencia技术水平a reponga el cable dañador.
• Utilice el aparato solo en espacios secos. No lo utilizes en el exterior ni en la banera o en la ducha.
  Si se ha mojado la esterilla de masaje, en ningún caso deben tocarlo! Extraiga de inmediato la clavija del enchufe.

Para evitar riesgos de incendios y de lesiones:

• Conecte la esterilla de masaje solo a una base de enchufe de 230 V o aun encendedor para coches de 12 V. Utilice paraarlo el adaptorcorrespondiente suministrado.
• Nocede que lo Manipule el aparato niños o bien personas ancianas o débiles. Estos no siempre��uenestimar el riesgo correctamente.
• Antes de usar la esterilla de masaje, consulte a sumedicalo, si está bajo tratamiento.
• No use la funciona de calefaction si tiene una piel sensible o problemas de circulación.

iPeligro de accidentes!
- Utilice la esterilla de masaje en el coche solo con vehiculo parado.

1. Finalidad de uso

Esta estera de masaje está prevista exclusivamente para el uso domestico privado.Esta disénada para el mensaje de relajación de hombres, espaldas, caderas y muslos.

Esta estera de masaje no está prevista para un usodistincto.No está diseñada para el uso en el ambito medico / terapéutico o comercial.

2. Volumen de suministro

1 Esterilla de masaje
1 Adaptador de red
1 12 V Adaptador
1 Instrucciones de uso
1 Tarjeta de la garantía

3. Datos&Tecnicos

Tensión nominal: 12 V DC / 800 mA

4. Conectar

Pelicro de accidentes!

• Utilice la esterilla de masaje en el coche solo con vehiculo parado.

Si desea utilizar la esterilla de masaje en el coche...

Inserte primero el conductorbble del adaptor de 12 V en la toma prevista para tales fines en la unidad de control...
y a continuacion el conector grande en el encendedor de cigarrillos de su automovil.

E

Si desea utilizar la estera de masaje en casa...

Inserte primero el conectorlittle del adaptor de red en la toma prevista para tales fines en la unidad de control...
y a continuación la clavija de red en la base de enchufe.

5. Manejo con launidad de control

Con las teclas de funciona de la unidad de control, puede controlar comoamente cada una de las functions de la estera de masaje:

CONECTADA / DESCONECTADA

una sola vez para conectar la estera de masaje,
Si laccion de nuevo se desconnecta la estera de mensaje.

La estera de masaje se desconecta automatically après de 15 horas de funcionaimiento. Para conectar de nuevo la estera de mensaje,

accione de nuevo la tecla CONECTAR/DESCONNECTAR.

TIPO DE MASAJE

Con esta tecla de funciona可以帮助ajustar el tipo de masaje deseado.

Si conecta la estera de masaje, obtendra un masaje pulsante.

Pulse la tecla TIPO DE MASAJE...

una vez para un masaje golpeante,
dos vezes para un masaje modelante,
tres vezes para un masaje ondulante.

ZONAS DE MASAJE

Con esta tecla de funciona puede elegir el orden correlativo de las zonas de masaje. Se pueda activar también simultaneamente varias zonas da la vez.

1 Hombros
2 Espalda
3 Caderas
4 Muslo derecho
5 Muslo izquierdo

La/s zona/s activa/s correspondiente/s son visualizadas mediante los diodos luminiscentes verdes en el borde derecho de la unidad de control. El primer diodo de arriba representa la zona 1, el segundo la zona 2 etc.

Cuando conecta la esterilla de masaje el orden correlative estándar es:

$$ 1 \rightarrow 2 \rightarrow 3 \rightarrow 4 \rightarrow 5 \rightarrow 5 \rightarrow 4 \rightarrow 3 \dots $$

Pulse la tecla de ZONAS DE MASAJE...

tres vetces para el orden correlative:

$$ 3 \rightarrow 2 + 4 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 1 + 5 \rightarrow 2 + 4 \dots $$

FUNCION / PAUSA

Mientras mantengaccionada esta tecla, se interrupmen todas las secuencias de masaje.

AUTO/SELECTION

Con esta tecla de funciona possible selecciónar de forma localizada una o varias zonas de mensaje.

Accione durante el masaje la tecla AUTO/SELECTIONDON paramantener la zona activaactual.
Pulse la tecla FUNCIONES para!.
cantar la zona de masaje.
Pulse la tecla ZONAS DE MASAJE para activar simultaneamente varias zonas.
Pulse de nuevo la tecla AUTO/SELECTION para desactivar la funciona La estera de masaje cambia de nuevo al ciclo estándar.

INTENSIDAD

Con esta tecla puede controlar la potencia del masaje.

Pulse este tecla para Obtener la potencia de masaje deseada:

Potente media baja

VELOCIDAD

Con esta tecla controla la velocidad de ciclo de los motores de masaje.

Pulse esta tecla para Obtener la velocidad deseada:

rápida → media → lenta

CALOR

Pulse esta tecla para conectar y desconectar la funciona de calor.

Con funciona de calor connectado se ilumina el diodo inferior en el borde de la unidad de control en rojo.

7. Limpieza

jAdvertencia!

• Extraiga primero la clavija de red de la base de enchufe, antes de proce-der a limpar la estera de masaje.
• Nosumerjunaunclalesterilla de masaje para su limpieza en agua o en综合素质 deotrosliquidos.

Retire la pelusa con un cepillo para la ropa.
Las manchas las puede tratar con un paño ligeramente humedo.

9. Evacuation

Informese en su ayuntamento de la Ciudad o de la comunidad de las posibilidades de evacuation correcta conforme al medio ambiente de aparato.

10. Garantía & asistencia技术水平

Las conditiones de la garantía y la direccion de asistencia技术水平a, las poder tomar de la hoja informativa adjunta.

GB IRL

Notes on Safety

2. Volume de fornecimiento

1esteira de massagens
1transformador
1 adaptador de 12 V
1 Manual de instruções
1 Carta de garantia

3. Dados技术和